SHARE

Happy Hispanic Heritage Month!

Every year from September 15 to October 15, we recognize the contributions and the importance of Hispanic and Latino Americans to the United States during this month–long celebration of our heritage and culture.

Hispanic Heritage Month was originally begun in 1968 as a commemoration of the anniversaries of the independence days of five Latin American countries – Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, and Nicaragua.  In addition, the independence days of Mexico and Chile, as well as Columbus Day or Día de la Raza, fall within this month.  The observation was officially enacted into law in 1988 under President Ronald Reagan.  Since its founding, Hispanic Heritage Month has grown to reflect the entire community’s multicultural and ethnic diversity, and our increasing influence. From the arts and sciences to politics and sports, Hispanics have positively and significantly contributed to every aspect of American life.

Of special interest this year is the Boston Latino Heritage Project.  The brainchild of Boston Public School teacher, Eva Gerena, and her sister, Digna Gerena, the effort is underway to create an inspiring video with the theme ““Hispanics: a legacy of history, a present of action and a future of success,” to serve as a resource for educators highlighting the legacy of local Latinos.  The fully funded project has a target date of September 15, just in time for this year’s commemoration.

Here at El Mundo, we’re looking forward again to our fifth annual Hispanic Heritage Breakfast, taking place on Friday, October 3 from 7 a.m. to 9:30 a.m. at the Revere Hotel.  With the generous support of our many sponsors, this one of a kind event will bring together hundreds of public figures and notable citizens from across the Commonwealth including most special presenters Boston Mayor Marty Walsh, the Massachusetts’ gubernatorial candidates, Suffolk County District Attorney Dan Conley, Lawrence Mayor Dan Rivera, Cambridge Vice Mayor Dan Bezan, and many others.  We will also honor community leader and media celebrity José Massó with our Lifetime Achievement Award, and recognize ALPFA Boston as our Community Partner of the Year.

However you plan to celebrate Hispanic Heritage Month, be sure to proudly reflect on your heritage and our community’s many accomplishments.  In the coming weeks, El Mundo will keep you posted about the many wonderful festivities that will take place in and around Boston.

===========================

¡Feliz Mes de la Herencia Hispana!

Cada año del 15 de septiembre a 15 de octubre reconocemos las contribuciones dadas y la importancia de los hispanos y latinoamericanos en los Estados Unidos, durante esta celebración de un mes completo de nuestra herencia y cultura.

El mes de la Herencia Hispana comenzó originalmente en 1968 como una conmemoración de los aniversarios de independencia de los cinco países centroamericanos: Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Adicionalmente, la independencia de México y Chile, así como El Día de la Raza se festejan en este otoño. La celebración fue convertida oficialmente en ley en 1988 bajo la presidencia de Ronald Reagan. Desde su fundación,  El Mes de la Herencia Hispana ha crecido para reflejar la diversidad multicultural y étnica de la comunidad entera, y nuestra creciente influencia. Desde el arte, la ciencia, la política y el deporte, los hispanos han contribuido significativa y positivamente a cada uno de los aspectos de la vida americana.

De un interés especial es el proyecto de Herencia Hispana del presente año. La profesora de las Escuelas Públicas de Boston, Eva Gerena, y su hermana Digna Gerena adelantan un esfuerzo para crear e inspirar un video  con el tema: “Hispanos, un legado de historia, un presente de acción y un futuro de éxito” dirigido a servir  como un recurso para que los educadores destaquen la herencia de los latinos locales. El proyecto con fondos completos tiene su meta el 15 de septiembre, justamente a tiempo en el momento de la conmemoración del presente año.

Aquí en El Mundo, nuevamente, preparamos el Quinto Desayuno Anual de la Herencia Hispana, el cual tendrá lugar el viernes 3 de octubre de 7 a 9:30 de la mañana en el Revere Hotel de Boston. Con el generoso apoyo de nuestros patrocinadores, este evento único en su clase, reunirá a figuras públicas y notables ciudadanos de todo el estado, incluyendo a los presentadores especiales como el alcalde de Boston, Marty Walsh,  los candidatos al cargo de gobernador, el Fiscal del Condado Distrital, abogado Dan Conley, el alcalde de Lawrence Dan Rivera, el Vice-Alcalde de Cambridge Dan Benzán y muchos otros. También honraremos al líder de los medios de comunicación, José Massó, una celebridad que recibirá el premio por Logros en Toda Una Vida. Y reconoceremos a la entidad ALPFA Boston como nuestro Asociado Comunitario de este año.

No importa la forma como usted planea celebrar el Mes de la Herencia Hispana, esté seguro de reflejar  con orgullo su herencia y los muchos logros de nuestra comunidad. Durante las próximas semanas, El Mundo le mantendrá informado acerca de las maravillosas festividades que tendrán lugar en Boston y sus alrededores.