Por Diego Ettedgui Lacau

La respuesta es que ambos vieron terminar sus rachas positivas después de 27 partidos jugados. A pesar de que la marca a batir no era la misma, por un lado, el Miami Heat culminó su racha de victorias consecutivas en la NBA a finales de este marzo cuando fueron derrotados por los Chicago Bulls, dejándolos a tan solo 6 triunfos de igualar el record (33). Y por el otro lado, la semana pasada, el toletero dominicano David Ortiz puso fin a su racha de bateo en el tercer encuentro de la serie frente a los Mellizos de Minnesota en el Fenway Park al irse en blanco en cinco turnos al bate.

Previo al partido en el que no pudo extender su racha, Ortiz mostró su molestia hacia el periodista norteamericano Dan Shaugnessy, quien de cierta manera lo acusó de utilizar esteroides por el simple hecho de ser de la República Dominicana, tener 37 años de edad y estar bateando para .426. “Llevo muchos años en Boston y aún no sé la forma correcta de hacer las cosas… Si lo haces mal, te acaban, y si lo estás haciendo bien, también te acaban”, dijo el bateador designado de los Medias Rojas.

Ortiz dejo claro que ese tipo de estereotipo hacia ciertos jugadores tiene que acabarse, que confía plenamente en el programa de sustancias de Grandes Ligas y que a esta altura de su carrera lo último que haría sería usar algún medicamento que empañara su carrera. “Yo trabajo mucho, invierto muchas horas antes del partido para prepararme. Tomo prácticas temprano, veo videos, hago ejercicios”, explicó el #34 de Boston.

DATOS INTERESANTES:

• Joe DiMaggio tiene el record de la racha de bateo más larga de la MLB con 56 partidos consecutivos conectando al menos un sencillo.
• Por los Medias Rojas, el pelotero que ha estado más cerca de la marca de DiMaggio ha sido Tommy Holmes, quien llegó a 37 en el año 1945 (8vo en esta categoría).

En las bellas canchas de Madrid, España, Serena Williams derrotó en el final a María Sharapova de Rusia 6-1, 6-4 reteniendo de esta manera su posición número 1 en el mundo y al mismo tiempo anotarse el titulo 50 de su carrera.  En el primer set, Williams sacaba con velocidades de 120 mph y poniendo la bola donde ponía el ojo.  Su primer set fue un juego que todos los tenistas sonamos de tener.  En el segundo set, Serena relajada un poco, perdió su concentración y dejó que Sharapova se le adelantara con 3-1 de ventaja.  Allí fue donde Serena se despertó y empezó su pelea golpe por golpe hasta que empato a 4 iguales.  De allí todo bombazos tras bombazos  hasta que le entregaron el bello trofeo Ion Tiriac. De haber ganado Sharapova pudiera ser número 1 de nuevo pero Serena mejoró su rivalidad a 13-2.

En el sector masculino, después de una ausencia de 7 meses, Rafael Nadal conquistó su quinto título desde su regreso derrotando al Suizo Stanislas Wawrinka 6-2 y 6-4 cosechando su titulo 55 de su carrera.

Con esta victoria, Rafa esta en buena condición de poder ir a Paris y tratar de conquistar el trofeo del Abierto de Francia por la octava vez consecutiva.  Su preparación desde que ha vuelto es magnifica.  Nadie, pero nadie puede cubrir la cancha de arcilla mejor que Nadal.  La cancha de arcilla es su reino y cuando alguien lo reta Nadal la defiende como un verdadero rey.  Lo único que le puede impedir esta gloria seria la condición de su rodilla que es la causa de sus males.  En partidos pasado, Nadal, igual que cualquier ser humano ha perdido pero perdió como hombre, tenista y caballero sin quejarse o retirarse.  Siempre hasta el último punto. siempre luchando.  Así, que si Dios no lo quiera Nadal pierde en Roland Garros, sabremos que no fue su culpa sino la condición de su rodilla.

Por Máximo Torres

Contra la violencia. Lawrence es una comunidad eminentemente cristiana y con un amor por la paz. Hace cuatro años Ana Javier, una pastora de una iglesia cristiana, movilizó a sus feligreses para orar cuando una ola de violencia arreciaba la ciudad. “Nosotros empezamos con otras iglesias a hacer una marcha local, a unir pastores de diferentes iglesias y a la comunidad para orar en las esquinas donde se concentraba la violencia”, recuerda.

Ahora es toda la comunidad que se levanta contra la violencia y sale a las calles a expresarla con apoyo del jefe de la policía, John Romero, y del alcalde William Lantigua. “Este año nos hemos unido con la policía y con las autoridades para que haya paz en Lawrence”, anota Javier.

La marcha tuvo esta vez un componente adicional que fue la entrega voluntaria de armas de fuego. “El mensaje de paz llegó a la comunidad porque la única arma que debemos tener en nuestras manos es la Biblia que no mata”, expresa el reverendo Víctor Jarvis, uno de los principales organizadores de la marcha que tuvo una respuesta contundente de la comunidad y de funcionarios electos.

El alcalde William Lantigua no pudo participar esta vez en la marcha porque estaba en La Florida atendiendo a su padre que está en una condición muy crítica de salud, pero –según indica Jarvis– contaron con el respaldo de la policía, de las autoridades y de la comunidad. El Representante estatal Frank Morán estuvo entre los participantes, además de Néstor de Jesús, candidato a la Alcaldía de Lawrence, la Concejal Estela Reyes y Francisco Surillo, miembro del Comité Escolar.

El pastor Jarvis cree que la violencia ha bajado en Lawrence y a la luz de las buenas relaciones entre el alcalde y el jefe de la policía “en el último año hemos visto un cambio significativo y esperamos que con la unidad de la Iglesia, de la comunidad y de las autoridades el mensaje que estamos mandando de bajar la violencia tenga mejores resultados”, anota.

La comunidad se desbordó por las calles expresando su rechazo a la violencia y pidiendo a la gente entregar las armas de fuego. El jefe de la policía señala que en menos de tres horas se habían recibido más de 10 armas, lo que implica que la comunidad escuchó y quiere ayudar a las autoridades para encontrar el camino de paz.

“Lo que pedimos a los candidatos a la Alcaldía más que atacarse unos a otros planteen soluciones a los problemas de salud, educación, medio ambiente y empleo. Lawrence necesita que se creen más fuentes de empleo y que a los trabajadores se les pague salarios dignos”, concluye el reverendo Jarvis.

La voz de una comunidad…

Juan Melo: Cuando la comunidad, las autoridades, la policía se une, la Iglesia, hay cambio y eso es lo que estamos viendo, nos preocupa la violencia en Lawrence, pero las noticias que tenemos es que la violencia ha disminuido gracias a ese trabajo mancomunado entre las autoridades y la comunidad.

José Santos: Como presidente de la Asociación de Pastores (Amedar) estamos comprometidos con la comunidad no ahora sino siempre, estamos aquí junto a la policía, a las autoridades, estamos viendo cambios positivos en Lawrence y hay menos criminalidad.

Luis Leonor: Muchas veces la prensa dice cosas negativas, pero lo mejor está por venir y como comunidad nos interesa que reine la paz, la alegría. No queremos ver más violencia en nuestras calles. 

María Ortiz de Ramírez: Lo que debemos hacer es incentivar los valores en la familia. Como padres y madres debemos levantarnos y edificar una sociedad mejor ayudando a los hijos a que salgan de la violencia. Muchas veces la violencia es producto de la educación en el hogar.

Edwin Román: Como comunidad debemos ayudar a las autoridades a combatir el crimen y estamos trabajando en Lawrence un centro para la rehabilitación de los jóvenes que han caído en las drogas y la violencia. 

Juan William: La marcha ha sido impresionante y con ella damos un mensaje de paz a nuestra comunidad, creemos que la violencia ha bajado, pero no podemos dormirnos en nuestros laureles, como miembro de la Comisión de Derechos Humanos quiero un Lawrence sin violencia. 

Francisco Surillo: Como miembro del Comité Escolar de Lawrence y comisionado de Derechos Humanos de la ciudad participó de la movilización contra la violencia y pidiendo a la población que entregue pacíficamente cualquier arma de fuego. 

Janett Abreu: La violencia existe y como jóvenes creo que tenemos que participar más en jornadas contra la violencia y por tanto la comunidad debe unirse y apoyar esfuerzos para colectar armas de fuego. 

Durante todos estos años, el Dr. Balson, quien habla español, inglés, alemán y ruso, se ha encargado de manejar pacientes con enfermedades como el asma, problemas pulmonares, de piel, de sinusitis y tratamiento para alergias, entre otros.

El Dr. Balson está certificado por la Junta Americana de Alergia e inmunología y en su consultorio se aceptan Medicare, Mass Health, HMO y seguros privados.

En su nuevo consultorio ubicado en la 101 Amesbury St. suite 312 en Lawrence el Dr. Balson, que estará prestando los mismos servicios que en su consultorio de Brookline, estará atendiendo a sus pacientes miércoles y sábados hasta agosto, mes en el cual cambiará de horario a lunes y jueves.

Encuentre al Dr. Boris Balson en cualquiera de sus consultorios, en la 1180 Beacon St, en Brookline o en su nueva cede en la 101 Amesbury St. suite 312 en Lawrence.

Para más información sobre la clínica Boston Allergy and Asthma llame al 617-731-1203 en Brookline o al 978-984-5149 en Lawrence. O visite la página www.allergyboston.com

Recientemente Lazarus House Ministries finalizó su programa ESL/Culinary Arts Work Preparation con una actividad realizada en una de las instalaciones de Lazarus House, 242 Hampshire Street. Durante el evento fueron reconocidos los esfuerzos de las participantes las que completaron los dos meses del curso y ahora están listas para continuar su entrenamiento en los lugares asignados por la entidad.

En la graduación, los invitados degustaron un delicioso almuerzo en honor al Cinco de Mayo preparado por las alumnas de Artes Culinarias, asesoradas por la Chef Elaine Chirichiello.

El acto estuvo asistido por miembros de la Junta Directiva de la institución, así como familiares y amigos de las graduandas, en donde las palabras de felicitación estuvieron a cargo de la Coordinadora del programa “Work Preparation”, Linda Vincent y la instructora Kae LeFebre.

Este programa le permite a los participantes conseguir un empleo luego de haberlo concluído, el cual es auspiciado por Lazarus House por un espacio de tres meses; pero puede ser permanente si así lo decide el empleador, quien al concluir ese tiempo es el que tiene la responsabilidad del salario.

Candidata a Concejal At-large inicia campaña

Wendy Luzón candidata a Concejal at-large de esta ciudad no se duerme en sus aspiraciones y ha estado más que activa. Este jueves 16 de mayo en las instalaciones de Terra Luna, desde las 5pm, el Comité de su Campaña realizará un evento, el cual da inicio formal a su campaña y asimismo será su primera actividad de recolección de fondos.

Luzón es ampliamente conocida por su lucha a favor de los derechos de la mujer y muy en particular por su interés contra la violencia de género, se ha dejado ver en varios eventos importantes realizados en la comunidad y ha estado haciendo contacto con los votantes dándoles a conocer de cerca su afán de representarlos dignamente en el Concejo de la Ciudad.

Cabe destacar que la candidata, aunque solo son requeridas cien firmas, entregó más de 600 las que fueron plasmadas en los papeles de nominación.

Entrenamiento Gratis para protección de Caídas

Un seminario auspiciado por OSHA Federal y el Departamento de Massachusetts de Normas Laborales fue ofrecido el pasado 9 de mayo en el Heritage State Park, 1 Jackson Street de esta ciudad. El curso tuvo el objetivo de mostrar todo lo concerniente a cómo pueden los trabajadores de la construcción protegerse de caídas en sus lugares de trabajo.

El seminario fue ofrecido por instructores calificados con años de experiencia, los que presentaron soluciones prácticas a situaciones comunes encontradas en lugares de trabajo.

Asimismo, fueron explicados a través de discusiones los requisitos de OSHA con respecto a la protección al momento de trabajar, con un enfoque sobre el sector residencial.

De acuerdo a datos presentados durante el entrenamiento las caídas representan la causa de muerte primaria en la industria de la construcción.

Para entrenamientos futuros los interesados pueden comunicarse al 978-620-4988, o enviar un correo electrónico a Queyron Nolberto a qnolberto@glcac.org

Desayuno Anual para la Salud de la Mujer

El Comité de trabajo de Salud para el hombre y la mujer, de la Unidad a Beneficio de la Salud de la Alcaldía de Lawrence y la YWCA celebraron por cuarto año consecutivo su desayuno tradicional en donde se busca reconocer la importancia de la salud de la mujer y crear conciencia en cuanto a la necesidad de que las mujeres cuiden de su bienestar físico y emocional. El evento se llevó a cabo el pasado 11 de mayo en el Centro de Ancianos en Lawrence.

Los asistentes disfrutaron de un exquisito desayuno que además sirvió para celebrar el día de las madres, donde aprendieron sobre cómo cuidar mejor de su salud, al tiempo que escucharon las canciones de Carmen Chalas, intérprete y conductora del espacio radial: Micrófono Abierto que se transmite a las 10am de lunes a viernes por la Mega 1400.

Six different public middle school districts from across Greater Boston were well represented at America’s Most Beloved Ballpark, Fenway  Park, last Monday, May 6th as El Mundo Newspaper and the Boston Red Sox held their first of three Latino Youth Recognition Days (LYRD) this season.

Twenty One (21) hard working and academic all-stars from the Boston, Cambridge, Chelsea, Revere and Everett public schools were publicly recognized during a special on field pre-game ceremony featuring David “Big Papi” Ortiz, Félix Doubront, Franklin Morales and Pedro Ciriaco. The recognition took place moments before the Red Sox took on the Toronto Blue Jays at historic Fenway Park in front of over 37,000 fans.

More pictures and stories on the memorable day on pages 13-19.

Por Máximo Torres

Haciendo historia. Por primera vez la Fundación Dominicana del Arte y la Cultura (FUNDOARCU) entregará una beca a un estudiante meritorio de origen dominicano con el propósito de motivar a los estudiantes para que no dejen la escuela y sigan sus estudios en una universidad o en un college. Por ahora la beca tiene un valor de 2,000 dólares, pero –según dicen sus principales directivos– “cada año va a ir aumentando el monto y el número de becas”.

Junior Pepen, en su calidad de presidente de FUNDOARCU, y Juan Valerio, uno de los fundadores y pieza fundamental de la institución, se anotan un nuevo triunfo al crear el programa de becas que permitirá a la organización apoyar en el desarrollo académico de los estudiantes dominicanos.

“Se premiará al estudiante con mayores méritos académicos y que quiera seguir una carrera profesional, además de demostrar cierto liderazgo en su comunidad”, señala Pepen.

Por ahora no hay límites de postulantes, los principales directivos quieren darle la oportunidad a cualquier estudiante meritorio para que participe y pueda ser agraciado. Se están aceptando todas las solicitudes y, según dice Pepen, “me gustaría que muchos estudiantes que lo necesitan sean beneficiados”.

La beca es exclusivamente para estudiantes de descendencia dominicana, es una de las reglas. “No es por discriminación sino como somos la Fundación Dominicana del Arte y la Cultura en Boston queremos motivar a los estudiantes dominicanos para que cada día crezcan en su nivel académico y se motiven y conozcan de la institución para que en un futuro puedan ser miembros activos”, anota Valerio.

Son miles los estudiantes dominicanos que cursan estudios en las escuelas públicas de Massachusetts en sus diferentes niveles. La beca está orientada a los estudiantes que cursan el último año de High School y deben acreditar como requisito básico un mínimo de un GPE que debe ser de 3.0.

Los candidatos serán evaluados por un comité especial que hará una rigurosa selección del mejor estudiante que quiera seguir estudios universitarios y poner en alto la dominicanidad.

Esta primera beca forma parte de un plan piloto que, según argumentan, está dentro de los objetivos de FUNDOARCU. “El año que viene podemos aumentar la cantidad de dinero y el número de becas, lo importante es motivar a los estudiantes de escuelas secundarias para que sigan sus estudios, se esfuercen por su capacitación intelectual”, señala Pepen.

La beca sería entregada al ganador a mediados del mes de agosto cuando el estudiante ya haya seleccionado la universidad o college donde va a seguir sus estudios. “Esta es una pequeña ayuda económica para que el estudiante pueda cubrir gastos en libros, transporte, y otras implicaciones económicas que lleva entrar a una universidad”, explica Valerio.

FUNDOARCU está haciendo historia y está marcando el camino que deben seguir otras instituciones de la comunidad. “Como latino uno se siente orgulloso cuando un estudiante progresa y se convierte en profesional”, apunta Pepen.

“Sin embargo, todavía hay ciertas barreras para llegar a la universidad o al college por los altos costos y muchos estudiantes latinos dicen ya terminé el High School, ya cumplí, pero esa no debe ser la meta, un diploma de High School ya no es suficiente para conseguir un trabajo de calidad, hay que buscar hacerse de una carrera”, anota.

FUNDOARCU está en un proceso floresciente de crecimiento y el 25 de octubre próximo celebrará su décimo aniversario de creación. El aporte que hacen a la comunidad es encomiable dando clases de inglés como segundo idioma, de ciudadanía y de Zumba porque, dicen,”esto es salud”.

Su nombre está vinculado a la comunidad latina, su trabajo en favor de muchos inmigrantes lo amerita y hay quienes lo llaman el “abogado de los inmigrantes”. Jeff Ross tiene más de 10 años trabajando con la comunidad latina en diversas organizaciones como la Colaborativa de Chelsea, Centro Presente y ¿Oíste? y ahora está lanzando su campaña para llegar a ser Concejal At-large de la ciudad de Boston.

“Yo amo a la ciudad de Boston y estoy pidiendo apoyo de la comunidad latina para que voten por mi el 26 de septiembre en las primarias y el 5 de noviembre en las elecciones municipales. Yo voy a luchar para que nuestra comunidad tenga mejor educación, acceso a los servicios de salud, seguridad y haya más fuentes de trabajo”, señala.

“Lo que también me preocupa es que en las Cortes no hayan personas que hablen español y lo que quiero es que nuestra comunidad tenga mayores facilidades” anota Ross, destacando que la Secretaria de la Corte Criminal en Boston ya ha contratado dos personas que “hablan nuestro idioma”.

Ross expresa igualmente su preocupación por la seguridad expresando que la respuesta que se tuvo en el atentado que ocurrió en la maratón de Boston fue “increíble, se salvaron muchas vidas y el alcalde Thomas Menino tuvo una gran participación”.

Ross está reuniendo las 3,000 firmas para oficializar su candidatura y su nombre aparezca en la boleta electoral.

“Yo apoyo al primer candidato latino a la Alcaldía porque Félix Arroyo es como mi hermano, yo lo apoyé cuando postuló para Concejal y ahora veo en él al alcalde que puede ayudar al crecimiento de los pequeños negocios que son el eje económico de nuestra ciudad, puede mejorar la educación y hacer de Boston una comunidad más segura para que las personas se sientan confiadas en invertir en nuestra comunidad”, anota Ross.

Si usted quiere apoyar a Jeff Ross puede llamar al (617) 504-0732.

Latino supporters: A visible number of Latinos were on hand to show their support for Ed Markey’s U.S Senate campaign. From left to right: Lydia Vega, Steven Austerer, Adrian Velazquez, Jenny Cintron, Juan López, Ramona Salas, Jacqueline Calderon, Lourdes Lopez, Pablo Ruiz, Maria Albuixech-Gonzalez, Ana Soto.

On Wednesday May 8th U.S. Senate candidate (Democrat) Ed Markey was joined by Governor Deval Patrick and local supporters at “The Place” in Boston (2 Broad Street) for a get together to hear about Ed’s efforts to strengthen Massachusetts’s economy through his vision of creating jobs in the Commonwealth’s innovation economy while also fighting for working families. A visible number of Latino supporters were on hand to enthusiastically show their backing of Markey. (Photos: Franklin Dunker/El Mundo Boston) 

With Ed Markey: Boston City Councilor At-Large Ayanna Pressley, State Senate candidate Linda Dorcena Forry, U.S. senate candidate Ed Markey and Suffolk County Sheriff Steve W. Tomkins. (Photo Franklin Dunker/El Mundo Boston)

“The results of our statewide survey are in and the race is razor thin,” said pollster Wes Anderson.

“The data is clear; Gabriel Gomez stands a very good chance of defeating Congressman Ed Markey this June.”

The poll was conducted May 5-7 by OnMessage Inc., a Republican campaign research and strategy firm previously employed by former Republican U.S. Sen. Scott Brown.

The poll shows Markey leading over Gomez by three points, 46-43 percent, with 11 percent of those surveyed remaining undecided in the race. In this internal poll, the lead is close to the 3.4 percent margin of error.

Recent independent polls have shown Markey leading over Gomez by varying margins. A Suffolk University/7 News poll released last week concluded Markey was leading over Gomez among likely voters by a hefty 17 point margin, 52-35 percent.

But two other recent polls concluded that Markey’s lead wasn’t as significant. He led by only four points, 44-40 percent, in a Public Policy Polling survey and by six points, 42-36 percent, in a student organized Emerson College Polling Society poll.

The general election between Markey and Gomez is scheduled for June 25.