SHARE

Aunque usted no lo sepa, en muchos países del mundo el 8 de marzo es un día de fiesta nacional. Aún la Organización de las Naciones Unidas reconoce este importante evento cada año. Es la fecha en la cual las mujeres de todos los continentes se organizan para crear conciencia de la lucha común por la igualdad, la justicia, el progreso y el poder, en lo que es conocido como el Día Internacional de la Mujer.

En la sociedad moderna de hoy, no se puede negar que muchas mujeres tienen un papel múltiple que a menudo incluye ser la cabeza del hogar, ganarse el sustento y cuidar de la familia. Para muchos niños, ella representa posiblemente la única fuente de estabilidad y continuidad que ellos tienen en la vida.

Las mujeres merecen no solamente el respeto y la admiración por el papel que representan sino también un trato justo tanto en el hogar como en el sitio de trabajo…y esto debería ser cada día, no solamente con motivo del Día Internacional de la Mujer.

El tema de los derechos de la mujer es tan importante que nosotros creemos firmemente que esto merece un llamado público de atención todos y cada uno de los años. Este día debe ser observado no solamente a nivel internacional, sino también localmente y en nuestras raíces familiares. La verdad es que no hay ocasiones suficientes para destacar la importancia del papel que la mujer desempeña en nuestra sociedad.

Por estas razones, El Mundo anima a nuestros lectores a participar en la Cuarta Conferencia Anual de la Mujer, a realizarse el viernes 8 de marzo en la Casa Estatal de Massachusetts. El evento promete ser un acto memorable, en el cual esperamos ver también muchas caras nuevas.

 

Celebrating Women

Though you may not know it, in many countries around the world, March 8th is designated a national holiday. Even the United Nations recognizes this important event each year. It is the day when women on all continents come together to acknowledge the common struggle for equality, justice, progress and empowerment in what is known as International Women’s Day.

In today’s modern society, there is no denying that many women have a multi-pronged role that often includes head of household, breadwinner and main care giver. For many children she represents perhaps the only source of stability and continuity that they have in their lives.

Women deserve not only the respect and admiration for the role that they play but also just and equal treatment both in home and in the workplace…and it should be carried out every day, not just on International Womens’ Day.

The issue of women’s rights is so important that we firmly believe that it warrants heightened public awareness and attention each and every year. This day should be observed not only on an international level, but also on a local, grassroots level. The truth is that there are simply not enough occasions to underscore the importance of the role that women play in our society.

For these reasons El Mundo encourages our readers to participate in the 6th Annual Women’s Conference to be held this Friday, March 8th at the State House. As always,  the event promises to be a memorable and one in which we hope to see many new faces there as well.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here