SHARE
Ellen Parker, Executive Director of Project Bread and Maria E. Infante, Director of Community Outreach.

Durante las últimas dos semanas, aquí en Massachusetts hemos experimentado la  unión de la comunidad, amigo con amigo, vecino con vecino, extraño con extraño, todos nos hemos parado juntos para ayudarnos mutuamente.

El proyecto “Bread´s Walk for Hunger” que es la caminata contra el hambre, una tradición anual en Boston que reúne a vecinos y amigos para recaudar fondos para ayudar a 750,000 personas que luchan en Massachusetts por mantener sus alimentos en el comedor, confía en el mismo espíritu generoso que ha sido demostrado por tantas personas recientemente.

El domingo 5 de mayo de este año, nosotros desde El Mundo le estamos pidiendo a usted que salga y ayude a recaudar fondos que respalden a “Bread” en el cumplimiento de  sus metas de dar provisiones a personas de todas  las edades y culturas, caminando por una vida sostenible, confiable y con acceso a una alimentación nutritiva. Sí, la caminata “Walk for Hunger” nos necesita, ahora más que nunca.

La caminata “Walk for Hunger” siempre ha representado lo mejor de nuestra ciudad, y el próximo domingo es otra  gran  oportunidad de demostrarle al mundo que los recientes eventos no nos han cambiado la forma como somos –una comunidad fuerte formada por personas que siempre estamos juntas para ayudar a nuestros amigos y vecinos necesitados.

Juntos, nosotros podemos  romper el ciclo de desnutrición en nuestra comunidad y transformar la vida de personas y familias en todo el estado.

Para más información:  www.projectbread.org

 

The Walk for Hunger Has Never Needed You More

Over the past couple of weeks, here in Massachusetts, we’ve experienced a community coming together. Friend to friend, neighbor to neighbor, and stranger to stranger, we have stood together and helped one another.

Project Bread’s Walk for Hunger, a Boston tradition that every year brings out neighbors and friends to raise money to help the 750,000 people in the Commonwealth who struggle to keep food on the table, relies on that same spirit and that same generosity admirably displayed by so many recently.

On Sunday, May 5, 2013, we here at El Mundo Boston are asking you to come out, walk, and help raise the funds that allows Project Bread to fulfill its commitment to providing people of all ages, cultures, and walks of life with sustainable, reliable access to nutritious food. Yes, the annual Walk for Hunger needs all of us, more than ever,

If you cannot attend on May 5th, consider becoming a virtual Walker. It’s a simple way to make a difference in our community, no matter where you are.

The Walk for Hunger has always represented the best of our city and next Sunday is another great opportunity to show the world that the recent events have not changed who we are—a strong community of people that has always come together to help friends and neighbors in need.

Together, we can break the cycle of hunger in our community and transform the lives of individuals and families across the state.

For information, go to www.projectbread.org