Home Editorial ¡Qué diferencia la que un año hace!

¡Qué diferencia la que un año hace!

SHARE

Si usted alguna vez se  ha preocupado por la diferencia que se registra  en la política local, simplemente mire hacia los 365 días dejados atrás aquí en Massachusetts.

Algunos cambios mayores han afectado el curso de la historia en el “Estado de la Bahía”, los cuales nunca habíamos imaginado  hace un año.

¿Quién tendría tanta imaginación como para predecir la carrera espontánea y potencialmente histórica hacia la Alcaldía de la Ciudad de Boston, con tan destacadas ramificaciones?

Con dos concejales que trabajan en toda la ciudad, un abogado distrital y un representante estatal,  todos tirando sus cartas a la mesa en la carrera hacia la Alcaldía, el campo de potenciales candidatos políticos para tan amplio número de cargos que dejan atrás los candidatos, nunca pudo haber sido predicho aún por Nostradomus

Mire, mientras estamos en este tema, permítanos observar dos importantes referendos, pendientes en East Boston, Revere y Everett,  donde será instalado un casino de un BILLON de dólares. Este  ha sido el principal tópico  de debate para los residentes y negociantes de esos lugares.

En el Valle del Merrimack, las cosas en Lawrence seguramente aumentarán la temperatura con otra campaña hacia la Alcaldía Municipal, la cual será realmente  “interesante, muy interesante” .Esta semana, el Representante Estatal Marco Devers lanzó su campaña para unirse al concejal de la ciudad, Dan Rivera, en un esfuerzo para ganarle  al actual mandatario, William Lantigua.

Y, aunque  esto no tiene NADA  qué ver con la política, si usted nos hubiese dicho que los Red Sox SIN los siguientes nombres: Adrián González, Carl Crawford, Josh Becket, Kevin Youkalis y Bobby Valentine, estaría en primer lugar, nosotros realmente pensaríamos que  !usted estaba loco!

¡Qué gran diferencia registra un año aquí entre nosotros!

 

What a difference a year makes

If you’ve ever wondered what a difference a year can make in local politics, simply take a look back at the last 365 days here in Massachusetts.

Several major changes have affected the the course of Bay State history that we never would have envisioned a year ago.

Who would have been so bold as to predict such a spontaneous, wide open and potentially historic mayoral race playing out in the City of Boston with so many underlying ramifications?

With two at-large city councilors, a district attorney and a state representative all throwing in their hats into the Mayor’s race – the field of potential political candidates for such a wide number of offices that these candidates leave behind could have never been predicted even by Nostradomus.

Hey, while we’re at it, let’s throw in a couple of very important local referendum  pending in East Boston, Revere and Everett to see where a BILLION dollar casino-resort will have a home. It’s been the main topic of debate for residents and business owners from these parts.

Up in the Merrimack Valley, things in Lawrence will surely heat up as another mayoral race will certainly get “interesting, very, very interesting.” This weeek State Representative Marco Devers threw in his hat to join City Councilor Dan Rivera in an effort to beat the ever entertaining incumbant Mayor William Lantigua.

And, although this has NOTHING to do with politics, if you were to tell us that a Red Sox team WITHOUT the following names: Adrian Gonzalez, Carl Crawford, Josh Beckett, Kevin Youkalis and Bobby Valentine, would be in first place, we really would have thought you were crazy!  Wow! What a difference a year makes around here.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here