SHARE

3-breve izada bandera colombianaEste fin de semana,  miles de colombianos celebrarán y conmemorarán su Día de la Independencia, el sábado 20 de julio.

Los más conservativos datos demográficos tienen el crecimiento de la población colombiana de Massachusetts en 50,000 habitantes, mientras otros dan la cifra de 75,000. Aparte del cálculo por el cual usted se base, la realidad es que la comunidad colombiana de Massachusetts está aquí para quedarse… y prosperar.

En un corto período de una década, la gran mayoría de los negocios hispanos en áreas como East Boston y Chelsea son ahora propiedad de colombianos, al igual que sus clientes y consumidores. Varios de los eventos latinos más grandes del área tienen un distintivo sabor colombiano.

El Mundo dedica este editorial a todos nuestros hermanos y hermanas colombianos, al tiempo que participamos orgullosamente en apoyar a varios grupos, instituciones, actividades y eventos especiales en torno a esta ocasión festiva. Al mismo tiempo, invitamos a los miembros de diferentes comunidades a que se sumen a la Fiesta Colombiana.

¡Felicitaciones, colombianos de Massachusetts!

 

Join the Colombian Parties!

These weekend thousands of Colombians will celebrate and commemorate their nation’s Independence date of July 20th with a variety of cultural and festive events.

This community is incredibly active community and numerous as even the most conservative demographic estimates have the Colombian population in Massachusetts growing to as many 50,000, while others have the number as high as 75,000. Regardless of which estimate you go by, the fact is that the Colombian community of Massachusetts is here to stay…and prosper.

In a very short span of nearly a decade, the overwhelming majority of Hispanic-owned businesses in areas such as East Boston and Chelsea are now Colombian-owned as are many of the customers. Several of the area’s largest Latino events have a distinct Colombian flavor to them. This weekend is no exception.

El Mundo dedicates this editorial to all of our Colombian brothers and sisters, as we proudly participate and support the various groups, institutions, activities and special events around this festive occasion.

We also encourage other members of different communities to join the Colombian party!

Congratulations Colombianos de Massachusetts!