“Alert Boston en español”. Alcalde Walsh busca llegar a todas las comunidades con información oportuna y precisa sobre COVID-19.

marty walsh

En un esfuerzo por garantizar que todas las comunidades de Boston obtengan información oportuna y precisa sobre COVID 19, el alcalde Martin J. Walsh anunció hoy que el servicio de mensajes de texto “Alert Boston” desde ahora está disponible en español, además del inglés.

Los mensajes de texto se envían varias veces al día con números de casos de coronavirus en Boston, actualizaciones locales sobre la propagación del virus y medidas preventivas para mitigar la propagación y recursos de la ciudad.

Envía BOSEspanol al 99411 para español.

Se recomienda a los residentes que tengan preguntas a que llamen al 311 para comunicarse con un intérprete telefónico o a través de la Línea de Salud del Alcalde Walsh al (617) 534-5050.

El pasado fin de semana, mil empleados y voluntarios de la Ciudad de Boston entregaron información impresa sobre COVID-19 a todos los hogares de Boston, llegando a personas de la tercera edad, residentes con necesidades de acceso a idiomas y aquellas personas que no tienen acceso a Internet.

Los voluntarios recibieron instrucciones de no interactuar con los residentes y todos los panfletos se dejaron en las puertas en un esfuerzo por mitigar la propagación del virus.

El folleto describe detalles sobre el virus, una lista de medidas preventivas y una recopilación de recursos de la ciudad, incluidos los sitios de acceso a alimentos.

Además, el alcalde Walsh, junto con muchos empleados de la ciudad, ha estado haciendo llamadas automáticas semanales a miles de adultos de Boston mayores de 60 años en varios idiomas.