En respuesta a las dificultades económicas que atraviesan las pequeñas empresas como resultado de la pandemia de COVID-19, el alcalde Daniel Rivera anunció que se dará $1.2 millones para dos programas de Ayuda de Emergencia para Pequeñas Empresas destinado a ayudar a las empresas de Lawrence a permanecer abiertas y conservar puestos de trabajo.
“Estos son tiempos sin precedentes y COVID-19 ha tenido un impacto profundo en las pequeñas empresas de nuestra comunidad” dijo el Alcalde Dan Rivera, subrayando que «este nuevo apoyo de emergencia ayudará a pequeños negocios y empresarios inmigrantes mientras trabajan para recuperarse».
El programa llamado de “Calles Compartidas: Cantidad de la Subvención” dará hasta $2,500 de apoyo a los restaurantes que se vieron afectados por cierres como resultado de COVID-19 para expandir las opciones de comidas al aire libre de manera segura.
Los fondos de este proyecto ayudarían a los restaurantes a comprar muebles al aire libre, así como barreras, cercas y plataformas actualizadas. El financiamiento de “Calles Compartidas” podría ser retroactivo hasta el 8 de junio de 2020 como resultado de los costos incurridos durante la Fase III del plan de reapertura de Lawrence que permitía comer al aire libre.
El programa de Asistencia de Negocios dará una subvención de hasta $10,000 de apoyo a las pequeñas empresas a través de Community Development Block Grants (Subvención de parte del Departamento de Desarrollo Comunitario) relacionadas con el capital operativo básico para el arrendamiento de espacio, seguros y/o utilidades y salarios del personal.
Como solicitudes secundarias, la Ciudad también considerará las solicitudes para inventario, suministros, muebles, programas informáticos y costos de construcción.
Como aplicar a los dos programas
La fase de solicitud para ambos programas comienza el 24 de agosto de 2020. Para obtener más información o preguntas sobre cómo aplicar para los Programas de Ayuda para Pequeñas Empresas, comuníquese con: Esther Encarnacion, Economic Development Project Manager Línea Directa de Asistencia para Pequeñas Empresas: 978-291-8106 Correo Electrónico: [email protected] o [email protected] Aplicar en línea en: https://www.cityoflawrence.com/865/2020-Small-Business-Relief-Programs
