Comunidades reportan aumento de prácticas fraudulentas por lo que la Fiscalía dará mayor asistencia legal para que los inmigrantes puedan protegerse contra las estafas.
Clara advertencia. “Seguimos viendo estafas dirigidas a las comunidades de inmigrantes y aprovechándose de aquellos que necesitan asistencia legal, tomando su dinero y dejándolos con poca o ninguna ayuda”, denunció la fiscal general, Maura Healey, enfatizando que su oficina va a servir “como un recurso para proteger a nuestros residentes de ser engañados y continuará tomando medidas para acabar con estas prácticas ilegales”.
Los estafadores atraen a las víctimas, a menudo a través de anuncios y folletos, con promesas que pueden sonar demasiado buenas para ser verdad, incluida la ayuda para obtener tarjetas de residencia, visas o legalización a cambio de dinero.
En algunos casos, a las víctimas se les puede cobrar hasta decenas de miles de dólares por servicios que en realidad no tienen ningún valor por parte de personas que no son abogados de inmigración con licencia, dijo Healey.
Como parte de los esfuerzos continuos de su oficina para abogar por las comunidades de inmigrantes del estado, la Fiscal anunció que su dependencia ha intensificado los esfuerzos para informar y proteger a los residentes de las prácticas fraudulentas de las leyes de inmigración.
Educación multilingüe
La campaña de educación multilingüe, lanzada por primera vez en 2018 por la División de Participación Comunitaria de la Fiscalía, se enfoca en brindar a las comunidades inmigrantes información sobre estas prácticas depredadoras y las herramientas y consejos necesarios para ayudar a protegerse.
Como parte de estos esfuerzos continuos de concientización, la Oficina de la Fiscal General se conectará con las comunidades de inmigrantes de varias maneras, incluidos anuncios de servicio público multilingües o anuncios de servicio público, publicaciones en redes sociales, un sitio web específico sobre cómo evitar estafas de inmigración, que está disponible en inglés, portugués y español, y carteles (disponibles en inglés, portugués, español, ruso, chino, jemer y criollo haitiano) con consejos útiles.
Con legisladores locales
Dentro de este contexto trabajará con socios de la comunidad y legisladores locales para ayudar a que esta información llegue a los residentes. La División de Participación Comunitaria también realizará seminarios web y capacitaciones en persona sobre cómo identificar las estafas de inmigración y las formas de protegerse.
Se alienta a los residentes a seguir los siguientes pasos para evitar estafas relacionadas con la ley de inmigración:
• Asegúrese de que su abogado tenga licencia. Solo un abogado con licencia, o alguien especialmente autorizado por el gobierno federal, puede representarlo en la corte o ante un juez de inmigración.
• Nunca pague por ningún formulario de inmigración, están disponibles de forma gratuita.
• Nunca salga de la oficina de su abogado sin los recibos de todos los pagos, nunca firme un formulario en blanco.
• Asegúrese de entender cualquier solicitud que su abogado esté haciendo en su nombre. Conserve todos sus documentos personales originales. Obtenga copias de todo.
Para denunciar una estafa de inmigración, llame a la División de Derechos Civiles de la fiscal general al (617) 963-2917. Para obtener más información, visite www.mass.gov/immigrationscams
