El Senador estatal Pavel Payano asistió a la reapertura del Claddagh Pub en su nueva ubicación en Methuen luego de una pausa de un año que le permitió a sus dueños reubicarse después de casi 32 años de estar en Lawrence.
«Gracias a Brian J Farrell y Karen Farrell por mantener viva esta institución que nació en Lawrence», dijo Payano luego de entregar una mención del Senado del estado de Massachusetts en reconocimiento a sus años de servicio a la comunidad de Lawrence y Methuen.
Los Farrel compraron The Fireside Restaurant en 171 Pelham St., Methuen, donde tienen su nueva ubicación y, según dicen, «estan ansiosos por que todos nuestros maravillosos clientes y amigos se unan a nosotros mientras continuamos la orgullosa historia de The Claddagh».
Brian J. Farrel indicó que lamentablemente no llegaron a ponerse de acuerdo en un nuevo contrato de arrendamiento con los dueños del inmueble. «Me gustaría agradecer a todos nuestros leales clientes por su amor, lealtad y amistad hacia The Claddagh durante los últimos 32 años y los espero recibir en nuestra nueva ubicación en Methuen».
