El IV Festival de Poesía “La Guagua” tendrán lugar los días viernes 5 y sábado 6 de mayo próximos en el Centro de Arte Académico Richard y Nancy Donahue y Family del Middlesex Community College, ubicado en el 240 Central St en Lowel. El tema del festival de este año es la traducción, con énfasis en la inmigración y la justicia social.
«Finalmente podemos volver a realizar el Festival de Poesía La Guagua por primera vez después de la pandemia del COVID-19. Como en años anteriores, el festival ofrece a los miembros del MCC y sus comunidades, así como a los poetas invitados, una oportunidad única para reencontrarnos y disfrutar juntos del poder de la poesía y la traducción. Estamos emocionados y muy agradecidos por esta gran oportunidad», afirma Willy Ramírez, fundador del festival y uno de los organizadores.
La Guagua cuenta con la participación de poetas, traductores, y editores galardonados de todo el mundo. El festival ofrece una oportunidad única para que las personas reflexionen sobre los temas de traducción, inmigración y justicia social abordados por los autores y autoras invitadas en su idioma original y en traducción.
La audiencia disfrutará de una presentación en vivo de canto por Audy Ramírez, presentaciones especiales por la poeta y traductora Vanita Ruth y el poeta galardonado con el Premio Pulitzer Vijay Seshadri, paneles de lectura multilingües, conversaciones sobre traducción literaria, y un almuerzo social el sábado con las autoras y autores invitados.
