Hay varios documentos que debes llevar a tu cita para obtener tu licencia de conducir. Estos documentos incluyen:
- Prueba de identidad y fecha de nacimiento.
- Estado de número de Seguro Social.
- Residencia en Massachusetts.
Para ver una lista completa de los documentos aceptables, consulta la Lista de Verificación de Documentos para la Licencia de Conducir de Clase D o M Estándar.
Requisitos de Certificación de Traducción:
Si alguno de los documentos requeridos no está en inglés, el RMV requerirá que el documento venga acompañado de una traducción al inglés. Las traducciones deben estar certificadas por uno de los siguientes:
- Proveedor de servicios de traducción
- Un profesor bilingüe de una universidad acreditada de Massachusetts, universidad o escuela de idiomas privada
- Un notario público bilingüe
- El consulado local del país de origen del documento
NOTA: No todos los consulados ofrecen servicios de traducción. Asegúrate de confirmar con el consulado antes de elegir esta opción.
- La Asociación Estadounidense de Traductores (la asociación nacional de traductores e intérpretes profesionales)
- Organización comunitaria
- Agencia gubernamental de EE.UU. (estatal o federal)
- Agencia municipal de Massachusetts
- Organización sin fines de lucro
Tanto la traducción como la certificación deben imprimirse en el papel con membrete de la entidad certificadora. El RMV tiene una plantilla en línea en https://www.mass.gov/doc/translation-certification-format/download.
Las certificaciones deben incluir la siguiente información:
- Nombre del traductor (impreso)
- Fecha
- Dirección completa del traductor
- Número de teléfono o dirección de correo electrónico del traductor
- Firma del traductor
- Una declaración de las acreditaciones del traductor
- Una declaración que afirme la integridad y precisión del documento
- Identificación del documento traducido y del idioma.
