Legacy Business Awards 2024

June 4, 2024 - Mayor Michelle Wu attends the second annual Legacy Business Award ceremony held at the Calderwood Pavilion. (Mayor’s Office Photo by Mike Mejia)
June 4, 2024 – Mayor Michelle Wu attends the second annual Legacy Business Award ceremony held at the Calderwood Pavilion. (Mayor’s Office Photo by Mike Mejia)
  • Alberto Vasallo III, presidente ejecutivo de esta casa editora, y su padre Alberto Vasallo Jr., fundador de este medio de comunicación, con el galardón de la ciudad de Boston.
  • Alcaldesa Michelle Wu destacó el trabajo de las pequeñas empresas que “honran el compromiso, la inversión y el impacto que sus propietarios han logrado en nuestras comunidades”.
  • Entre las 30 empresas latinas premiadas también figuraron Alex’s Chimis de Jamaica Plain, Gloria Beauty Center de Allston, Rosa Liquors de Dorchester y Sánchez Market de Charlestown.

Fotos: Mike Mejia

Por todo lo alto. Fue una de las ceremonias más vibrantes y emotivas en Boston. El Calderwood Pavilion fue el punto de encuentro de 30 dueños de empresas que fueron galardonados por la alcaldesa Michelle Wu con los «Legacy Business Awards 2024», entre ellos Alberto Vasallo III, presidente ejecutivo de El Mundo Boston, y su padre Alberto Vasallo Jr., fundador de este medio de comunicación que tiene toda una historia de 52 años de servicio a la comunidad y representa la rica diversidad de todos los vecindarios de la ciudad.

Los galardonados, varios de ellos de origen latino, son dueños de negocios que representan 19 vecindarios de Boston y que han estado por muchos años «mano a mano» con la comunidad. En muchos casos son negocios heredados que han estado durante 1281 años si sumamos el tiempo de permanencia de las diferentes empresas en Boston de la más grande diversidad. El otro medio de comunicación premiado fue Dorchester Reporter.

«Nuestros negocios heredados son pilares de nuestras comunidades y amplían las oportunidades para nuestros residentes y familias en todo Boston», dijo la alcaldesa Wu. mostrándose feliz de poder honrar a las 30 empresas que “invierten y mejoran nuestras comunidades».

Este es el segundo año del Programa Legacy Business y entre las 30 empresas latinas premiadas estaban también Alex’s Chimis de Jamaica Plain, Gloria Beauty Center de Allston, Rosa Liquors de Dorchester y Sánchez Market de Charlestown.

La alcaldesa Wu transmitió a todos los ganadores su más emotiva felicitación en medio de aplausos y vítores de los familiares y amigos que asistieron a la ceremonia de premiación. Son empresas independientes de larga data que hacen una fuerte contribución a los residentes, las comunidades y los vecindarios de Boston. Al reconocer y apoyar a las empresas, este programa ayuda a promover la visión de la alcaldesa de una ciudad vibrante y familiar con empresas comunitarias sostenibles.

«Estamos felices de haber sido reconocidos por la ciudad de Boston y por todas las comunidades a las que llegamos por más de 52 años», dijo Alberto Vasallo III luego de recibir emocionado el premio «Legacy Business Awards 2024» de manos de la alcaldesa Michelle Wu. «Después de celebrar nuestro 52 aniversario y de haber sido honrados por la ciudad nos comprometemos a seguir apoyando a nuestra cada vez creciente comunidad inmigrante».

Para este segundo año de «Legacy Business Awards», la Oficina de Oportunidad Económica e Inclusión de la Alcaldía recibió 1,561 nominaciones. En total, los miembros de la comunidad nominaron 276 empresas calificadas. Para ser elegible, las empresas debían estar ubicadas en Boston y haber estado en funcionamiento durante al menos 10 años.

Las nominaciones fueron revisadas por el Concejo Municipal y seleccionadas por un comité que incluía representantes de los departamentos de la ciudad y de las calles principales de Boston. Las selecciones se basaron en la puntuación de las solicitudes y el apoyo de la comunidad. El comité se aseguró de que la lista fuera representativa de Boston por industria, vecindario, género y raza.

«Los 30 ganadores de Legacy Business de este año representan empresas que son fundamentales en nuestras comunidades y son parte de la rica historia de Boston», expresó Aliesha Porcena, directora de Pequeñas Empresas. “Este programa está diseñado para brindar apoyo y servicios continuos a los ganadores y a otras pequeñas empresas en toda la ciudad. Espero trabajar con socios locales para garantizar que estas empresas sigan prosperando”.