
- “Queremos asegurarnos de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para lograr que esta playa esté limpia y abierta al público durante el mayor tiempo posible”.
En un encuentro con miembros de la comunidad de Lynn y defensores del medio ambiente, el alcalde Jared Nicholson destacó los esfuerzos de su administración para mejorar la calidad del agua en King’s Beach que incluyen las reparaciones de infraestructura, las iniciativas de investigación y la búsqueda de una solución a largo plazo.

«King’s Beach es un asunto multijurisdiccional, dado que involucra tanto a Lynn como a Swampscott, pero hemos adoptado la postura de que este es un asunto de tremenda importancia para nuestros residentes” dijo Nicholson, puntualizando que en ese esfuerzo trabajan el Departamento de Conservación y Recreación, el Departamento de Salud Pública del estado y el Departamento de Protección Ambiental.
Si bien la playa es propiedad del estado, las tuberías pertenecen a la Comisión de Agua y Alcantarillado de Lynn que es una agencia independiente que, sin embargo, trabaja en estrecha colaboración con la ciudad.
“Por esta razón queremos asegurarnos de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para lograr que esta playa esté limpia y abierta al público durante el mayor tiempo posible», detalló Nicholson, destacando las aportaciones de la comunidad y la labor de los socios locales, estatales y federales, así como la de organizaciones de defensa ambiental como “Save the Harbor/Save the Bay”.
Nicholson señaló como su máxima prioridad la eliminación de las fuentes de contaminación, estableciendo la identificación y corrección de dichas fuentes.
“Las tuberías son relativamente nuevas, pero el problema se deriva en gran medida de conexiones ilícitas en Lynn dentro de un sistema de alcantarillado que hace varias décadas fue transformado de un sistema combinado a uno separado”.
Hasta la fecha, se han detectado siete conexiones ilícitas, las cuales «han sido retiradas de inmediato», dijo Nicholson.
Funcionarios del Departamento de Agua y Alcantarillado de Lynn también han llevado a cabo muestreos selectivos y labores de divulgación puerta a puerta en zonas consideradas puntos críticos potenciales, incluyendo pruebas con colorantes cerca de la antigua Escuela Secundaria Marshall.
Las tendencias alentadoras es que King’s Beach alcanzó una calificación del 90 % en calidad del agua en 2025, lo cual refleja las mejoras en la infraestructura, las condiciones climáticas favorables y el proyecto piloto de radiación UV.
Se ha previsto realizar un estudio entre los meses de mayo y septiembre para determinar la viabilidad de implementar un sistema UV a largo plazo o de aplicar otras medidas de intervención.
El vicepresidente del Concejo, Michael Celona, señaló que los recuentos bacterianos suelen ser muy inferiores a los que procesan las plantas de tratamiento de agua.




