- «Este año, ‘One Boston Day’ se celebra el 15 de abril, el mismo día del Maratón y de los trágicos acontecimientos del 15 de abril del 2013».
One Boston Day. “Este año, insto a los bostonianos a que consideren ofrecerse como voluntarios o realizar un pequeño acto de bondad, ya sea unirse a la limpieza de un vecindario, comprar café para la persona que está detrás de ellos o compartir su gratitud con nuestros socorristas a lo largo de la ruta del maratón de Boston”, dijo la alcaldesa Michelle Wu al hacer un llamado a la acción en respuesta a los trágicos acontecimientos del 15 de abril del 2013. «One Boston Day» se celebrará el 15 de abril, el mismo día del maratón y del atentado terrorista cerca de la línea de meta de la competencia causando la muerte de tres personas e hiriendo al menos a 264.
«Un Día de Boston reúne a toda nuestra comunidad para cuidarnos unos a otros y difundir la buena voluntad», remarcó la alcaldesa al exhortar a las organizaciones comunitarias, empresas y residentes a reunirse en eventos de voluntariado y actos de bondad en reconocimiento a la labor de nuestra ciudad y al espíritu de cuidado mutuo en respuesta a los trágicos acontecimientos.
La alcaldesa Wu pidió a todos los residentes participar en oportunidades de voluntariado durante el fin de semana previo al maratón y a «One Boston Day» que se celebrarán el mismo 15 de abril, para lo cual los departamentos y trabajadores de la ciudad de Boston nuevamente este año organizarán actos de servicio para que las personas retribuyan a sus comunidades. La Oficina de Organización Cívica de la Alcaldía está facilitando una limpieza del vecindario para jóvenes y familias el sábado 13 de abril en Franklin Park a partir de las 10:00 de la mañana.
El amor y la solidaridad
«One Boston Day nos recuerda el espíritu de nuestra ciudad, que está formada por personas que se ponen de pie y actúan cuando se necesita ayuda», dijo Bill Richard, fundador de la Fundación Martin Richard. “El fin de semana de maratón, el inicio no oficial de la primavera en Boston, se suma a este día tan especial de esperanza en nuestro cuidado colectivo unos por otros”.
Las organizaciones comunitarias que organizan un evento de voluntariado de One Boston Day pueden enviar los detalles de su evento mediante el formulario en boston.gov/one-boston. La Ciudad ayudará a publicar eventos organizados por grupos comunitarios y residentes en este sitio.
«Convertir la tragedia en esperanza»
«Después de que mi familia y yo sobrevivimos a lesiones traumáticas tras los atentados del maratón de Boston, aprendimos que las lesiones traumáticas son la principal causa de muerte entre personas menores de 44 años y la pérdida de sangre es el factor principal», dijo Audrey Epstein Reny, fundadora del Centro Gillian Reny Stepping Strong del Brigham and Women’s Hospital. “Durante los últimos diez años, la misión de nuestro Centro Stepping Strong ha sido convertir la tragedia en esperanza para los sobrevivientes de traumas y generar un impacto significativo en los pacientes de todo el mundo a lo largo de toda la atención del trauma, desde la prevención hasta el tratamiento y la rehabilitación».
Epstein Reny pidió a todos los residentes en «One Boston Day» «unirse a nosotros en el espíritu de bondad de Boston Strong donando sangre muy necesaria que ayudará a salvar vidas y a mantener vivo hoy el legado del espíritu de Boston Strong que surgió en 2013”.
«Sentimientos de miedo, pérdida y tristeza»
«El 15 de abril de 2013 y los días siguientes, la ciudad se unió para ayudar a los heridos en el maratón de Boston. Para mí, durante este tiempo, si bien había sentimientos de miedo, pérdida y tristeza, también había un intenso sentido de comunidad. Eso estará grabado para siempre en mi corazón”, dijo Heather Abbott, directora ejecutiva y fundadora de la Fundación Heather Abbott, que organizará su décima fiesta anual de vigilancia del maratón el 15 de abril. “Me acuerdo de eso cada año en el Día de Boston cuando La ciudad y la gente de Boston reconocen la generosidad y resiliencia mostradas en 2013 y continúan devolviéndolas. Es un placer para mí que la Fundación Heather Abbott sea ahora una de las muchas organizaciones que se benefician de esta bondad».
Al conmemorar los once años desde 2013, la ciudad de Boston y la Asociación Atlética de Boston (B.A.A.) honrarán el día con una ofrenda floral en Back Bay la mañana del lunes 15 de abril.
Maratón presentado por Bank of America
«El One Boston Day de este año es especialmente significativo, ya que el 15 de abril será el mismo día en que se celebrará la 128ª edición del Maratón de Boston presentado por Bank of America», dijo Jack Fleming, presidente y director ejecutivo de B.A.A. “El espíritu del maratón se sentirá en todo el Gran Boston y se extenderá a todos los rincones del mundo a medida que corredores de más de 120 países participen en el evento. En One Boston Day, nos uniremos, honraremos y celebraremos juntos”.
Donación de sangre
Para obtener detalles sobre la campaña de donación de sangre «One Boston Day» del Stepping Strong Center en Kenmore Square en la “milla hasta la línea de meta”, visite el sitio web de Stepping Strong. El Stepping Strong Center también ofrecerá capacitación «Stop the Bleed» para enseñar cómo detener hemorragias potencialmente mortales en caso de emergencia, materiales de recursos de prevención de lesiones para llevar a casa y la oportunidad de crear tarjetas para pacientes traumatizados.
Algo Más
