
- El presupuesto incluye logros en programas estatales, $500,000 en inversiones locales en cuatro categorías, y aumentos récord del Capítulo 70 y UGGA para Lawrence, Methuen y Haverhill.
El Senador Pavel M. Payano anunció que el presupuesto del Año Fiscal 2027 del Senado de Massachusetts, aprobado por unanimidad, incluye más de $1.5 millones en inversiones impulsadas por su oficina para el Primer Distrito de Essex. El financiamiento abarca programas estatales, inversiones directas en organizaciones locales, y aumentos récord en ayuda escolar y municipal para Haverhill, Lawrence y Methuen.
El plan de gastos de $63.37 mil millones fue aprobado sin aumentar un solo impuesto ni tarifa, aun cuando las familias trabajadoras en toda la Mancomunidad siguen enfrentando el aumento del costo de vida por la inflación, los aranceles y los recortes al presupuesto federal.
“Este presupuesto se trata de asegurarnos de que las familias en Haverhill, Lawrence y Methuen puedan realmente sentir al gobierno trabajando en sus vidas”, dijo el senador Payano (D-Lawrence). “Ya sea invirtiendo en nuestras escuelas, expandiendo el apoyo de salud mental para los jóvenes, creando caminos profesionales para los estudiantes, o ayudando a las organizaciones comunitarias a continuar su trabajo transformador, estas son inversiones arraigadas en dignidad, estabilidad y oportunidad. Luché arduamente para asegurarme de que nuestras comunidades no fueran ignoradas en este proceso”, subrayó Payano.
Logros Estatales
El senador Payano presentó y aseguró cuatro enmiendas estatales que destinan recursos a toda Massachusetts, incluyendo directamente a las ciudades como Haverhill, Lawrence y Methuen.
Aumentos Récord para Primer Distrito de Essex
El presupuesto FY27 completa la implementación total de la Ley de Oportunidad Estudiantil por parte de la Legislatura con $7.66 mil millones en ayuda escolar del Capítulo 70 a nivel estatal, un aumento de $297 millones sobre el año pasado. Cada ciudad en el Primer Distrito de Essex experimenta ganancias significativas tanto en financiamiento escolar como en ayuda municipal sin restricciones.
En Lawrence, el financiamiento del Capítulo 70 aumenta de $317,611,710 a $332,192,248, un aumento del 4.5 por ciento. La Ayuda General de Gobierno sin Restricciones (UGGA) sube de $24,442,570 a $25,145,868, un aumento del 2.8 por ciento.
En Methuen, el financiamiento del Capítulo 70 crece de $71,034,365 a $72,676,678, un aumento del 2.3 por ciento. La UGGA sube de $6,768,557 a $7,195,833, un aumento del 6.3 por ciento.
En Haverhill, el financiamiento del Capítulo 70 crece de $94,219,635 a $96,427,042, un aumento del 2.3 por ciento. La UGGA sube de $12,234,976 a $12,772,621, un aumento del 4.3 por ciento.
Apoyando la educación
El Capítulo 70 apoya las operaciones escolares, desde maestros hasta materiales de clase. La UGGA otorga a los líderes locales autoridad de gasto flexible para prioridades como infraestructura y seguridad pública. Ambas cifras reflejan los montos aprobados por el Senado y están sujetas a la reconciliación del comité de conferencia con la Cámara.
El presupuesto FY27 pasa ahora al comité de conferencia para su reconciliación con la Cámara. El Senador Payano continuará abogando para asegurar que estas inversiones distritales se preserven en la versión final enviada a la Gobernadora Maura Healey.
Puntos de vista
«Inversiones récord en nuestras ciudades”
“Este presupuesto es prueba de lo que podemos lograr cuando cada miembro de esta cámara da lo mejor de sí. Juntos, hemos construido un plan de gastos que responde a este momento y entrega inversiones récord en nuestras ciudades y pueblos, amplía el acceso a la alimentación y la seguridad económica para nuestros residentes más vulnerables, y crea nuevas vías para el crecimiento de la vivienda en toda la Mancomunidad. Este es un presupuesto que refleja el tipo de estado que estamos comprometidos a ser, invirtiendo en nuestra gente, protegiendo nuestras comunidades y liderando con propósito incluso en tiempos de incertidumbre”: Presidenta del Senado Karen E. Spilka (D-Ashland).




