BOSTON WATER AND SEWER COMMISSION
Boston, MA 02119
DIVISIÓN DE FINANZAS
Aviso de embargo fiscal por cargos vencidos
de agua y alcantarillado
A LOS PROPIETARIOS DE CIERTOS BIENES INMUEBLES DENTRO DE LA CIUDAD DE BOSTON Y A TODAS LAS DEMÁS PARTES INTERESADAS:
POR LA PRESENTE SE LES NOTIFICA que el día 25 de septiembre de 2026 a las 12:00 p. m., en la oficina del Director Financiero de Boston Water and Sewer Commission, ubicada en el tercer piso de 980 Harrison Avenue, Boston, MA 02119, y de conformidad con las disposiciones de la Sección 9(d) del Capítulo 40N de las Leyes Generales de Massachusetts —aceptadas por Boston Water and Sewer Commission el 16 de marzo de 1993 e incorporando la Sección 53 del Capítulo 60 de dichas leyes—, es intención de Boston Water and Sewer Commission, actuando a través de su Director Financiero, embargar a favor de la Comisión ciertas parcelas de bienes inmuebles debido a la falta de pago de los cargos de agua y alcantarillado correspondientes, incluyendo los recargos por mora asociados a dichos cargos, así como todos los gastos y costos incidentales hasta la fecha del embargo, a menos que dichos importes hayan sido pagados antes de esa fecha.
Una lista completa de dichas propiedades se encuentra disponible para su consulta pública:
Oficina del Secretario Municipal (City Clerk), Boston City Hall, Sala 601, One City Hall Square, Boston, MA 02201; y Departamento de Servicios de Cuentas, Boston Water and Sewer Commission, primer piso, 980 Harrison Avenue, Boston, MA 02116.
